41. بديعات الزمان ، بحث تاريخي تحليلي في يمقامات الهمذاني
پدیدآورنده: بقلم فيكتورالكك؛ مقدمه فوادافرام البستاني
کتابخانه: کتابخانه دانشکده الهیات و معارف اسلامی دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: بديع الزمان همداني ، ابو الفضل احمد بن حسين ، 358ـ 398ق ـ مقامات,نام كتاب
رده :
PJ
7750
/
ك
8
ب
4
42. ترجمه اشعار المجانی‌الحدیثة
پدیدآورنده: / فوادافرام البستانی,بستانی
کتابخانه: کتابخانه پردیس بین المللی ارس دانشگاه تهران (آذربایجان شرقی)
موضوع: شیخو، لویس، ۱۸۵۹ - ۱۹۲۷م., . مجانی الادب فی حدائق العرب, -- نقد و تفسیر,شعر عربی,شعر عربی,شعر فارسی,--ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از عربی, -- قرن ۱۹م., -- قرن ۱۹م., -- قرن ۱۴
رده :
PJA
۲۱۵۵
/
ش
۹۸
م
۳۲ ۱۳۹۱
43. ترجمه اشعار المجانی‌الحدیثة,مجانی الادب فی حدائق العرب,المجانی‌الحدیثة عن مجانی‌الاب شیخو.
پدیدآورنده: / فوادافرام البستانی,بستانی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شیخو، لویس، ۱۸۵۹ - ۱۹۲۷م., . مجانی الادب فی حدائق العرب, -- نقد و تفسیر,شعر عربی,شعر عربی,شعر فارسی,--ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از عربی, -- قرن ۱۹م., -- قرن ۱۹م., -- قرن ۱۴
رده :
PJA
۲۱۵۵
/
ش
۹
م
۳۰۴۲۱۲ ۱۳۸۹
44. ترجمه اشعار المجا‌نی‌الحدیثۃ (همراه با شرح نکتههای لغوی و بلاغی)
پدیدآورنده: فوادافرام البستانی ترجمه محمد موسویبفروئی
کتابخانه: کتابخانه انتشارات سمت (تهران)
موضوع: شیخو، لویس، ۱۸۵۹ - ۱۹۲۷م.- . مجانی الادب فی حدائق العرب -- نقد و تفسیر,شعر عربی -- قرن ۱۹م,شعر عربی -- قرن ۱۹م. --ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۲۱۵۵
/
ش
۹
م
۳
45. ترجمه متون نظم و نثر المجانی الحدیثه (همراه با شرح برخی نکتههای لغوی و بلاغی و صرفی و نحوی)
پدیدآورنده: / فوادافرام البستانی,اين كتاب برگزيده شرح كتاب "مجاني الادب في حدائق العرب" تاليف لوئيس شيخو است.,بستانی
کتابخانه: کتابخانه حضرت زهرا (س) - جامعة المصطفی (ص) العالمیة (قم)
موضوع: شیخو، لویس، ۱۸۵۹ - ۱۹۲۷م., . مجانی الادب فی حدائق العرب, -- نقد و تفسیر,شعر عربی,شعر عربی,شعر فارسی,--ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از عربی, -- قرن ۱۹م., -- قرن ۱۹م., -- قرن ۱۴
رده :
PJA
۲۱۵۵
/
ش
۹
م
۳۰۴۲۱۲ ۱۳۹۲ ۲.
ج
46. ترجمه متون نظم و نثر المجانی الحدیثه (همراه با شرح برخی نکتههای لغوی و بلاغی و صرفی و نحوی)
پدیدآورنده: / فوادافرام البستانی,اين كتاب برگزيده شرح كتاب "مجاني الادب في حدائق العرب" تاليف لوئيس شيخو است.,بستانی
کتابخانه: كتابخانه جامع جامعة المصطفی (ص) العالمية (قم)
موضوع: شیخو، لویس، ۱۸۵۹ - ۱۹۲۷م., . مجانی الادب فی حدائق العرب, -- نقد و تفسیر,شعر عربی,شعر عربی,شعر فارسی,--ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از عربی, -- قرن ۱۹م., -- قرن ۱۹م., -- قرن ۱۴
رده :
PJA
۲۱۵۵
/
ش
۹
م
۳۰۴۲۱۲ ۱۳۹۲ ۲.
ج
47. جریر.اهاجی و مفاخرو مختارات شتی: درس و منتخبات
پدیدآورنده: / بقلم فوادافرام البستانی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع:
رده :
PJ
۷۷۰۰
/
ج
۴
الف
۶
48. جریر. مدح وغزل ورثاء
پدیدآورنده: / بقلم فوادافرام البستانی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع:
رده :
PJ
۷۷۰۰
/
ج
۴
الف
۶۰۱
49. دائره المعارف، قاموس عام لكل فن و مطلب
پدیدآورنده : به اداره فوادافرام البستاني
موضوع : زبان عربي -- واژه نامه ها
۳ نسخه از این کتاب در ۱ کتابخانه موجود است.
50. دائره المعارف، قاموس عام لکل فن و مطلب
پدیدآورنده: / به اداره فوادافرام البستانی,بستانی
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: دائره المعارف عربي
رده :
AE90
.
A7B6
1956
R
51. دائره‌المعا‌رف: هو قاموس عام لکل فن و مطلب
پدیدآورنده: تا‌لیف: المعلم بطرس البستانی ... ]و دیگران[ ؛با‌دائره: فوادافرام البستانی
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع: دایره المعا‌رفها و واژه نامه ها‌ی عربی,rabicB ,dictionaries and Encyclopedias
رده :
AG
۱۰
/
۵۵
/
ب
۵
د
۲ ۱۳۳۵
52. ديوان المعلم نقولا الترك
پدیدآورنده: مقدمه و فهارسه فوادافرام البستاني
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر عربي -- قرن 1ق
53. رسا‌له‌الغفران
پدیدآورنده : درس و منتخبات بقلم فوادافرام البستانی
موضوع : ادبیا‌ت عربی,شعر عربی - تا‌ریخ و نقد
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
54. زهیربن ابی سلمی. منتخبات شعریه: درس ومنتخبات
پدیدآورنده: / بقلم فوادافرام البستانی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع: زهیربن‌ابی‌سلمی، -۱۳ قبل ازهجرت
رده :
PJ
۷۶۹۶
/
ز
۹
الف
۶
55. سلیمان البستانی. الیاذة هومیروس: درس و منتخبات
پدیدآورنده: / بقلم فوادافرام البستانی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع:
رده :
PA
۴۰۳۲
/
ب
۵
الف
۳
56. سلیمان البستانی. مقدمة الاسیادة: درس و منتخبات
پدیدآورنده: / بقلم فوادافرام البستانی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع:
رده :
PA
۴۰۳۲
/
ب
۵
الف
۲۲
57. طرفة ولبید. المعلقتان: درس ومنتخبات
پدیدآورنده: / بقلم فوادافرام البستانی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع: طرفةبن‌العبد، ۳۷؟ - ۱۱؟ ق.م
رده :
PJ
۷۶۹۶
/
ط
۴
م
۶۱
58. عمروبن‌کلثوم، الحرث‌بن‌حلزة. المعلقتان: درس ومنتخبات
پدیدآورنده: / بقلم فوادافرام البستانی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع: عمروبن‌کلثوم،- ۴۰ ق,الحارث بن حلزه، - ۵۰ قبل ازهجرت
رده :
PJ
۷۶۹۶
/
ع
۸۱
م
۶
59. عنتره‌بن‌شداد. منتخبات شعریة: درس ومنتخبات
پدیدآورنده: / بقلم فوادافرام البستانی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع: عنترةبن‌شداد،-۲۲ ق. دیوان
رده :
PJ
۷۶۹۶
/
ع
۹
الف
۶
60. فرهنگ ابجدی الفبایی عربی- فارسی: ترجمه کامل المنجد الابجدی
پدیدآورنده: / مولف فوادافرام البستانی
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه علوم پزشكی اصفهان (اصفهان)
موضوع: زبان عربی- واژه‌نامه‌ها- فارسی
رده :
PJ
۶۶۳۶
/
ف
۲
ب
۵ ۱۳۷۰
م
